الشاب كيندايتشي
ملفات قضايا
الحورية يومي - عرض الماء السحري لعروس البحر
المهرج ساكونجي - مهرج عرض الأوراق السحري
تشانيلا ساكورابا - الوسيط الروحي للعرض المجنون
زانما ساتومي - عضوة تحت التدريب في نادي السحرة
ناجازاكي كوشيروا - مدير فندق شيغوتزهارا هاراشيتزوجن
تاكاتو يويتشي - مسؤول نادي السحرة
「جريمة قتل القطار السحري」
جريمة قتل القطار السحري
الملف 3
!هاجيمي-تشان
كيندايتشي, أين أنت؟ -
سينباي -
كونوا حذرين! يبدو أن هناك مياه عميقة محيطة بنا
...لا يمُكن أن كيندايتشي سينباي قد
أرجوك هاجيمي-تشان! أبقى سالماً
...هذه
وردة؟
!هيا! هيا
أنا أختنق, لا أستطيع التنفس
أسرعوا..بالعثور عليّ
...لكي لا تستطيع العودة
سوف أخذك الى أعماق العالم
هاجيمي-تشان, هذا مُطمئن
...كيندايتشي
من الجيد أننا قد وجدناك بسرعة
لقد بقيت لفترة في تلك البركة الباردة
مما أفقدك وعيك
لقد فهمت..لقد نجوت
لقد حلُمت بأنني ما زلت غارقاً في تلك المياه
وبطريقةٍ ما, شعرت أنّي ميت بالفعل
...هاجيمي-تشان
...ميوكي
!اه, بوجود هذه المفاتن أمامي! فأنا أشعر أني حيّ بالفعل
هذا مؤلم
ياللعجب! لا أصدق أنكما بدأتم بالعبث
مفتش أكيشي
خيط حياتك قوي بالفعل, كالصرصر
هل جئت لزيارتي أم للسخرية مني؟
ليس اياً من الأثنين
لقد جئت لأطلاعك على التلميحات التي ستكشف بعضاً من هوية القاتل المدعو برجل دمية الجحيم
تلميحات..ما قلته للتو؟
التلميح الأول هو طريقة نزف جثة المتوفي يوراما
عندما شاهدناه, كان النزيف متوقفاً بالفعل
مالذي تقوله؟
...هذا يعني
أن يوراما كان ميتاً قبل ظهور جثته على خشبة المسرح بفترة
على الأرجح, أنه قد قُتل قبل حوالي 15 الى 20 دقيقة من ذلك
...هذا يعني..قبل ظهور الدمية الحية على المسرح, يوراما
كان ميتاً مُسبقاً
اذاً عندما كنا نشاهد ذلك العرض السحري, من كان يتحكم بالدمية خلف الستار
لقد كان رجل دمية الجحيم
بأختصار, القاتل كان أحد اعضاء الفريق الذين كانوا يعلمون بماهية السحر الكائن داخل تلك الدمية المتحركة
..والتلميح الثاني, هو هذا
ملف قضية تشيكاميا ريكو
وثائق متعلقة بتشيكاميا ريكو؟
تشيكاميا...التي ماتت في حادث عند ذلك المسرح قبل خمس سنوات مضت؟
لم يكن ذلك حادثاً, تشيكاميا ريكو قد قُتِلت
مالذي قلته؟
القائدة لفريق سحرة تشيكاميا المشهور
تشيكاميا ريكو, البالغة 45 عاماً
لقد وجدت ميتة على ألمِنصّة في مسرح ذلك الفندق قبل خمس سنوات
وكان يوجد لوح بجانب الجثة, قيل أنه كان جزءاً من السقف وسقط
لاحقاً, وجدوا أن البراغي المُثبِتة لذلك اللوح كانت مرخاةً بشكل متعمد
ولكن, ربما كانت جريمة قتل بالفعل, ما علاقتها بهذه القضية الحالية؟
أنها الوردة
اثناء سقوطها من السقف, أصابت بعض المزهريات التي كانت على منصة المسرح
الورود الحمراء كانت كالدماء المتدفقة من جسدها
"أرجوا أن تقبل هذه الورود المحمرة كالدم"
...الوردة الحمراء
...لم نطلب أن تتجمعوا هنا من دون سبب
ذلك بسبب أننا قد توصلنا الى حقيقة مهمة
حقيقة مهمة؟
..يوراما الذي قتل على المنصة
كان في الحقيقة ميتاً قبل بدأ عرض الدمية المتحركة الحية الذي كان من المفترض أن يكون هو المتحكم بالدمية
!مالذي قلته؟
الذي كان يتحكم بها من السقف هو رجل دمية الجحيم
...اذاً, من الفاعل
الذي يعلم الخدعة وراء ذلك العرض السحري
...أن من يعرف سر الدمية الحية, هم
أوه؟ أنتما الأثنان فقط؟
ساكونجي-سان, يومي-سان
...حسناً, بما أنّ الأمور قد وصلت الى هذا الحد
,أن العرض السحري للدمية الحية كان من تطوير القائد ويومي-سان
ويوراما وأنا, نحن الاربعة
ولكن, حتى وأن كان الأمر صحيحاً ألأيُعتبر ذلك تسرعاً أتهامنا بهذا فقط ؟
هذا صحيح, بغض النظر عن يوراما لماذا سأقتل زوجي؟
,ثم يا كينموتشي-سان
أليس هنالك لغز أكبر من ذلك لم يُحلّ بعد؟
ماذا؟
تعلم, جثة القائد ياماغامي
ألم تكن جثة القائد ياماغامي الذي قد قتل على متن القطار قد أختفت أنذاك؟
وظهرت من جديد في هذا الفندق, أليس كذلك؟
حتى أن وضعنا بنظر الاعتبار أن نوافذ القطار تسع لرمي جثة كتلك, بالنسبة أليّ حتى وأن كنت ساحراً
سيكون من المستحيل عليّ نقلها أو ما شابه بخدعةٍ ما
سأعود الى غرفتي أن لم يكن هنالك شيءٌ أخر
أه, أنه مجرد بالون
سأجلبه لك
ما هذا؟
تفضل
شكراً
ألا تظن أنك بحاجة الى ممارسة بعض الرياضة؟
أقدر حرصك! تباً
في ذلك الوقت, كانت البالونات محيطة بجثة القائد ياماغامي في القطار
ما كان الغرض من ذلك؟
ماذا تعني بكلامك, هاجيمي-تشان؟
أن كانت الورود في الغرفة هي رمزاً في هذه القضية
اذاً مالذي ترمز اليه تلك البالونات التي كانت محيطةً به؟
ألا تظن أنك تبالغ في التفكير؟
لايوجد معنى لتلك الاشياء مع أنسان متعطش للدماء
كيف يمكنني أن أصيغ ذلك؟
قد لا يكون طبيعياً بالفعل ولكنه ذكي حقاً
...قاتل قد حاكَ خطة دقيقة كهذه
سيقوم بشيء لا معنى له؟
ما الأمر, هاجيمي-تشان؟
هنا..يده..يد ياماغامي طافية في الهواء
...غرض تلك البالونات
لقد فهمت, الخدعة وراء الجثة المختفية
أحقاً يا كيندايتشي؟
نعم! يا عم, أرجوا أن تتصل بشرطة أسايكا
أود منهم أن يضعوا شيئاً على متن قطار المغادر اليوم
عُلِمّ
ساكي
نعم
...هل يمكنك جلب الدمية المتحركة الخاصة بفريق السحرة
من حجرة النادي بشكلٍ سريّ؟
حاضر
ما معنى ذلك؟ بطلبكم المجيء الى مكان كهذا؟
لقد قال أنه قد توصل الى حل الخدعة وراء الجثة التي أختفت في عربة القطار
مهلاً لحظة, ماهذا؟
أنه مشابه لما حدث للقائد ياماغامي حينها
صحيح, لقد قمنا بأعادة محاكاة المشهد وفقاً لما حصل في وقتها
بغض النظر عن أستبدال الجثة بدمية
تلك القضية قد بدأت بأتصال هاتفي
لقد طُلِبّ منا أن نأتي لهذه الكابينة من قبل رجل دمية الجحيم
ووجدنا جثة ياماغامي ملقية ارضاً في وسط الورود
وأعاقت من حركتنا الورود الشائكة لذا لم نستطع الاقتراب من الجثة, وفجأة خرجت قنبلة دخانية
وتراجعنا قليلاً بسبب الذُعرّ
...هذا الصوت
صوت أنفجار بالونات؟
كما حصل حينها تماماً
بالنسبة للوقت, ربما كان لدقيقة أو دقيقتين
الى أن أختفى الصوت, قمنا بفتح الباب بحذر
الدمية..قد أختفت
لحظة! أين أخفيتها؟
أوي, كيندايتشي
!لا تقلق! لا تقلق
أن كنتما تبحثان عن الجثة..أنظرا هناك
الوها
كيف ذلك؟
هذا مٌستحيل
نافذة الحمام لا يمكن ان تُفتح اكثر من ذلك
لا يكفي ذلك لأخراج الدمية منها
...أذا..كيف
صحيح أنه لا أمكانية لأخراج كامل الجسم من خلال نافذة القطار هذه
لكن..أنّ كان الرأس والعباءة فقط
فأن ذلك يصبح ممكناً
أيه؟...ولكننا قد رأينا جثة القائد ياماغامي بجسدهّ
شاهدوا هذا
أمعنوا النظر
ألا تلاحظون شيئاً غريبا؟
...شيئاً غريباً
يده..يد القائد طافية في الهواء
يد أنسان لا يمكن أن تطفو بهذه السهولة من مجرد بالون صغير
...ما كان تحت العباءة
...كان هذا
بالون؟
..هكذا, القاتل جعل ما وضعه تحت العباءة
من بالونات تأخذ شكل جسد أنسان
ما تبقى, هو مجرد سحب الرأس والعباءة من الحمام المجاور بأستخدام وتر
وجميع البالونات التي كانت متخذةً شكل الجسم أنفجرت بفعل اشواك الورود التي كانت تملىء الغرفة
بمعنى أخر, أن جميع تلك البالونات التي كانت تطفو في الغرفة كانت لغرض التمويه, صحيح؟
...نعم, وذلك لآنه بمجرد أنفجار البالونات التي كانت تحت العباءة
فأن الخدعة ستنكشف بسبب الصوت الناتج من أنفجارها
ولكن, أن تواجدت بالونات أخرى كثيرة محيطة به
فأن الصوت سوف يضيع وسط اصوات أنفجار البالونات الاخرى
يااه! لقد كان ذلك مذهلاً, لقد كسبت أحترامي بالفعل
ولكن كما تعلم أيها الفتى المحقق
...اذاً ماذا لو لمس احدٌ ما جسد القائد ياماغامي
سوف ينكشف كل شيء بلمح البصر
هذا صحيح, كيف سوف تشرح ذلك؟
...لهذا السبب
قام القاتل بوضع كل هذه الورود الشائكة على ارضية تلك الغرفة
أن كانت تلك المشكلة يمكنك التخلص منها بكل سهولة
ولكن..حتى لو تطلب منّا ذلك لحظة
سيكون ذلك كافياً جداً
لآنه بعد ذلك فوراً أنطلق حاجز نفسيّ أخر كان قد أعده المجرم
حاجز..نفسيّ؟
حادثة القنبلة التي أربكت الجميع, التي بدأت بعد عثورنا على جثة القائد ياماغامي بلحظات
القطار الذي أمسى مسرح فوضى كبيرة بسبب التحذير المزيف من المجرم
وبعد ذلك, اظهر لنا الجثة الحقيقية وبدأ الدخان يتصاعد حينها
مما جعل الجميع يظن بشكل بديهي أنها كانت قنبلة
ولم يجرأ أحد على لمس جثة ياماغامي
ماذا؟
وبعد ذلك؟
ماذا تعني بقولك "بعد ذلك"؟
كف عن ذلك حضرة المفتش! عنيت جثة القائد
عندما وجدناه في الفندق, جثة القائد كانت قطعةً واحد, أليس كذلك؟
...وكما تذكر, عندما غادرنا القطار
قد فتُشت أمتعتنا بشكل دقيق
كان نقل جثة القائد الى الفندق تحت تلك الظروف مستحيلاً
أ-أوي, كيندايتشي
ألن تحل هذا اللغز ايضاً, أيها الفتى المحقق؟
حسناً, لقد قدمت اداءاً جيداً بالنسبة لمبتدأ
ربما يمكنك أن تصبح ساحراً في المستقبل؟..أنا أمزح
أللعنة على ساكونجي ذاك! ياله من متعاليّ تجاهنا
أنا واثق من أنه الفاعل
ومن المحتمل أن يومي هي شريكته
,لا يمكننا أن نفضي الى كلام كهذا
ربما..أن كشف حقيقة هذه الجريمة يكمن في نقطة غير متوقعة
من نقطة غير متوقعة؟
مثلاً, خدعة الدمية الحية التي قد أبتكرها ساكونجي والثلاثة البقية
,في الحقيقة, لقد أبتكرت قبل خمس سنوات من قبل معلمهم
تشيكاميا ريكو التي صنعتها
مالذي قلته؟
مالذي دفعك لقول مثل هذا الكلام, أيها المفتش؟
لقد سمعت بذلك منها
تشيكاميا ريكو..قد أخبرتني ذلك شخصياً
أنا أحب السحر, ولذلك كنت أحضر عروض تشيكاميا ريكو السحري عادةً
ولقد تسنت لي فرصة الكلام معها مرة
لقد حدث ذلك في يوم مغادرتي الى لوس أنجلوس لحضور فترة تدريب في قسم الشرطة
وألتقيت بها عن طريق الصدفة في قاعة المغادرة في المطار
أرى ذلك, أنت ذاهب الى لوس أنجلوس؟
لقد عدتُ للتو من المملكة المتحدة
لقد كان ذلك بغرض العمل؟
نعم, جزء من ذلك
والجزء الأخر..كان لأسباب شخصية
بالمناسبة! أنظر لهذا
دمية متحركة؟
هل هي خدعة سحرية أخرى؟
..لقد أصبت, ان تخلص هذا الصبي من هذه الخيوط
وبدأ بالحركة فجأة, ألن يكون ذلك مثيراً؟
أصبتِ, لم أرى سحراً كهذا
أليس كذلك؟
دمية تستطيع قفز الحبل أو رمي كرة
أو ربما تقود دراجة هوائية
دراجة هوائية؟..هذه فكرة جيدة
سوف أستعيرها
دفتر ملاحظات؟
نعم, متى ما تواتيها فكرة عن حيلة سحرية ما
فأنها تقوم بتدوينها فوراً في دفتر تدعوه بدفتر الحيل وانه يكون معها طوال الوقت
السحر الذي كانت تدونه في ذلك الدفتر
لقد قالت أن السحر المدون في ذلك الدفتر لم يكن من أجلها, بل هدية لذلك الشخص
يوما ماً..عندما يصبح قادراً على الوقوف على خشبة المسرح
فأنه سيصبح مفيداً له
كل ما يمكنني فعله لذلك الشخص
هو هذا فقط
بعد بضعة أسابيع, سمعت بأخبار عن وفاتها في لوس أنجلوس
وبعد أن روادتني الشكوك حول موتها
لذا عندما عدت, قمت بأجراء تحقيق عن الحادث المسبب لوفاتها
حينها أكتشفت أن دفتر الحيل خاصتها الذي كانت تأخذه معها دائماً مفقود
معنى ذلك..أنها قد قُتلت من قبل طلابها السحرة اولئك وقاموا بأخذ ذلك الدفتر؟
لا يوجد أدنى شك
هذه الحقيقة من شأنها أن تحطم سمعة فريق السحرة
...لذلك تكتموا عن الأمر حتى الأن
...هذا يعني..أن دافع هذه الجريمة هو
الأنتقام لمن قتل تشيكاميا ريكو قبل خمس سنوات؟
...ولكن, من الذي قام بذلك
!كن حذراً
لنرى..كل شيء هنا, أليس كذلك؟ -
نعم -
هيا فلنحزم الأمتعة بسرعة
مهلا! مالذي تفعلونه؟
,هاه؟ ماذا تعني بذلك؟..نحن فقط سنعيد بعضاً من الأمتعة
نحن خمسة هنا ولا حاجة لنا بمزيد من الحقائب
نعم, أرجوا أن تعتني بباقي الأمور, لقد ألصقت العناوين على جميع الأمتعة
هذا سيء, كيندايتشي
...أن كان داخل أحد تلك الحقائب دليل مهم يشير الى المجرم
القطار السريع
سينباي! لقد وصل القطار
ساكي. دعني أشاهد الفيديو مجدداً
...ولكن الأمتعة
لا يُهم, أعطني الفيديو فحسب
تماماً, كما توقعت
مالذي تعني ب تماما,كما توقعت؟..مالذي فهمته من هذا؟
يومي-سان؟
!يومي-سان! يومي -سان
ما الأمر؟
يومي-سان
أسمع صوت شيءٌ ما في الداخل
ياعم
حسناً, فلنقم بتحطيمها
لايوجد أحدٌ هنا
تباً لذلك المدعو برجل دمية الجحيم
ولكن..أين القاتل؟
أنا متأكد أني قد سمعت شيئاً داخل هذه الغرفة
...ربما
هاجيمي-تشان؟
هذه..الغرفة تحتها تماماً
مالذي أنتابك فجأة؟
كما توقعت
,لقد عرفت
هوية دمية رجل الجحيم
هل أنت متأكد, كيندايتشي؟
نعم! لقد أرتكب خطئاً فادحاً
لقد حللت جميع الألغاز
كيندايتشي-كن! هل أنت واثق أنك قد عرفت القاتل وراء جريمة القائد والأخرون؟
نعم
هذا مثير للأهتمام. حسناً؟ من القاتل؟
قبل ذلك, لدي شيء اود قوله
هذه القضية ذات صلة شديدة بما حصل على خشبة المسرح لهذا الفندق
وما لحق بموت تشيكاميا ريكو قبل خمس سنوات
أه؟ ماذا بشأن ذلك الحادث؟
أنه ليس بحادث
تشيكاميا ريكو قد قُتلت
وما الدليل على ذلك؟
الأشخاص الأربعة الذين كانوا طلبةً لديها
ياماغامي, يومي, يوراما وساكونجي
أنتم الأربعة قد قتلتموها
توقف عن هذا الهراء
هل تتهمني بأني قاتل المعلمة تشيكاميا بعد أتهامك لي بقتل القائد؟
مالذي سيدفعنا لقتل المعلمة؟
أنه دفتر الحيلّ
دفتر الحيلّ؟
أنه شيء كدفتر أفكار كانت تشيكاميا ريكو تدون فيه الحيل السحرية دائماً
السحر الخيالي الذي سيجلب الشهرة والمال الى الساحر
وعلى العكس, أن بقى كسحر سريّ قد ابتكرته تشيكاميا ريكو
فأنها ستحظى بميراث ضخم
...من أجل دفتر الحيل ذاك, أنتم
قمتم بمناداتها عند السقف
وقتلتموها مدعين أن ذلك كان حادثاً أثناء التدريب
أرجوا أن تكف عن هذه المزحة
هل تملك أدنى دليل على أننا قد قتلنا المعلمة تشيكاميا؟
!دليل؟
لدينا الدليل
لقد قلت أنك من أبتكرت فكرة الدمية المتحركة الحية
لقد سمعت بذلك منها
...ذلـ..ذلك ليس
!موت تشيكاميا ريكو كان حادثاً كما أعتبرته الشرطة ايضاً
ربما ظننتم أن كل شيء قد مرّ بسلام
ولكن كان هنالك شخص قد لاحظ قذارة تلك الجريمة
وذلك الشخص, وكأنتقام لمن قتل تشيكاميا ريكو
فقد أختار فندق شيغوتزهارا الذي ماتت على مسرحه كخشبة مسرح
لكي يكونّ هذا العرض الداميّ
..و, الشخص الذي قام بتنفيذ مسرح الجريمة هذا
!رجل دمية الجحيم..المتواجد هنا